HOME > お知らせ >

  2021年07月

お知らせ
真珠科学研究所からのお知らせ
 

2021.07.09

『オーロラ天女』鑑別鑑定書についてのご注意/关于《极光天女》鉴别鉴定书的注意事项/關于《極光天女》鑑別鑑定書注意事項

弊社にて発行している『オーロラ天女』鑑別鑑定書は、

見開きA4サイズ(横 約29cm x 縦 約21cm)の1種類のみです。

http://www.sinjuken.co.jp/discrimination/

カードサイズ等、他の大きさの鑑別鑑定書で『天女』を

謳っているものがあるとの報告を受けておりますが、

これらは弊社とは一切関係が無く、品質の保証も致しかねます。

ご注意くださいますよう、お願い申し上げます。

※『オーロラ天女』は弊社の登録商標です。

 

本公司只发行一种双联页A4纸尺寸(横 约29cm x 竖 约21cm)的

《极光天女》鉴别鉴定书。

我们接到报告称,市面上流传着卡片等其他尺寸的《天女》鉴别鉴定书,

再次声明这些均与本公司无关,也不能保证其品质。

敬请注意提高警惕。

※《极光天女》是我公司的注册商标。

 

本公司所發行之《極光天女》鑑別鑑定書,

僅有翻開後為A4尺寸(寬約29cm×高約21cm)者1種。

據報,市面上出現附以卡片大小等其他尺寸之鑑別鑑定書,

而號稱《天女》之產品,其與本公司並無任何關係,品質亦無法保證。

敬請謹慎留意。

※《極光天女》是我公司的註冊商標。

 

2021.07.09

夏季休業のお知らせ

平素は格別のお引き立てをいただき厚くお礼申し上げます。
弊社では、誠に勝手ながら下記日程を夏季休業とさせていただきます。

 

■夏季休業期間
2021年8月12日(木) ~ 8月13日(金)

※8月16日(月)より通常営業いたします。

 

休業期間中にいただいたお問合せについては、営業開始日以降に順次回答させていただきます。
皆様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

ページの先頭へ